在与帝爱组会长兵藤和尊津嘉山正種 配音的对决中伊藤开司萩原聖人 配音马失前蹄欠下对方高达一千万日元的债务由于无力偿还开司被帝爱组投入地下的设施内进行强制劳动在接下来的15年里他将毫无希望地在这所人间地狱内工作直到还清所有帐务而逃出这里的唯一希望就是那张1日外出券地狱有地狱的法则外出券需要付出相当大数额的代笔来获取为了那一线希望开司再次投入赌局之中相比地上世界的赌坊这里充满了更多的欲望贪婪诱惑以及罪恶对开司来说这无疑是一次刀尖上的舞蹈…… 本片根据日本漫画家福本伸行的原著改编
19世纪末的爱丁堡在一个极度寒冷的冬天痛苦的孕妇找到被人称作巫婆的玛德莲大夫Marie Vincent 配音不久一个孱弱的婴儿降临人间但是这个小家伙的心都冻僵了为此玛德莲帮他安装了机械心脏孩子的生母不告而别玛德莲将其作为亲生儿子抚养并起名杰克Mathias Malzieu 配音她告诫杰克不可以生气避免强烈的情绪起伏尤其要避免陷入爱恋小杰克一天天长大在他十岁的那年他首度来到镇上玩耍并和命运中的天使邂逅他的机械心脏出了故障 冒出浓烟他知道他恋爱了从这一天起杰克注定要踏上追寻爱情的征程…… 本片根据马提亚斯·马吉尔Mathias Malzieu的原著改编
橘晶渡部纱弓 配音拥有着一副冷淡的外表内心里却是和外表极不相称的天真和单纯橘曾经是学校田径队的种子选手却因为种种意外而选择了退出之后橘来到了名为GARDEN的家庭餐馆打工餐馆的老板是一个名叫近藤正己平田广明 配音的男人他离过一次婚并且有一个孩子 看上去邋里邋遢对什么都不在乎的近藤意外的吸引了橘的注意渐渐的橘无可救药的喜欢上了这个年长她28岁的男人当这份炙热的感情再也无法隐藏之时橘对近藤表白了然而换来的却是对方的拒绝但橘并没有气馁她选择以朋友的身份留在近藤的身边怀揣着小小的期待期待她如同雨季一样悠长的单恋能够迎来小小的晴天
