A former cop returns to challenge a plot to escalate gang violence in the streets of Los Angeles
西西弗兰卡·波坦特 Franka Potente 饰是一名性格十分内向少言寡语的护士虽然个性羞怯但西西十分懂得如何照顾旁人总是将她的耐心和爱心分享给周遭的朋友们因此每个人都很喜欢这个可爱文静的姑娘 一场意外中小偷波多本诺·福尔曼 Benno Fuehrmann 饰驾车逃跑不巧撞到了正在过马路的西西西西陷入了昏迷之中性命垂危在这个节骨眼上是罪魁祸首波多果断而又机智的挽回了西西的性命将她送进了医院对于波多来说西西只是他惊险刺激的人生里的一场小小的意外可对于西西而言她和波多的相遇犹如命中注定康复后的西西踏上了寻找波多的旅途
曾经叱咤风云的LIONS车队在领队老申过世后逐渐走向没落不甘愿退休的过气车王李一飞与他的新搭档联盟历史上第一个女车手莉莉相处得并不融洽两人互不相让令车队的处境雪上加霜 不被人看好的二代新领队阿申不得已只好把希望寄托在一个只会玩模拟器赛车的宅男杜杰克身上没有实战经验的杜杰克并不具备参加比赛的实力但为了追赶自己喜欢的莉莉他不断努力与成长 车王李一飞面对自己的赛车成绩和家人的牵挂最终认清事实决定退居幕后让莉莉与杜杰克组成搭档当一切即将步入正轨时新的矛盾却诞生了 LIONS车队外有强大的对手宋杰内有亟需解决的误会与冲突在激战的赛场上他们重新找回初心再次叱咤风云
