十七岁的街舞天才少年阿翔储晓祥Casper 饰在排练时巧遇京剧女孩羽辰翁滋蔓 饰羽辰被街舞的魅力与活力吸引并加入了舞团他们也在练舞过程中渐生好感此时在羽辰的身边还有着一位充满神秘魅力的竞争对手陈军邱昊奇 饰两个男孩在舞台上人生中的Battle就此展开……
西德尼梅根·妮可 Megan Nicole 饰丽芙艾莉森·斯通勒 Alyson Stoner 饰和克洛伊安娜·格蕾丝·巴洛 Anna Grace Barlow 饰是从小玩到大的好友三人之间的感情非常的要好一晃眼暑假就要结束了三人即将分散各地进入大学深造在这最后一个三人能够齐聚一堂的夏天里她们决定尽情的享受阳光享受生活 三个姑娘虽然表面看上去乐呵呵的但她们每个人都要面对自己的困境西德尼得到了梦寐以求的唱片公司邀约但答应邀约就意味着她有可能失去自己的初恋利亚姆瑞恩·麦卡坦 Ryan McCartan 饰丽芙家的咖啡店因经营不善而濒临倒闭的边缘克洛伊想要举办一个派对但总有解决不完的麻烦
小镇的冬天即将面临升学压力的陈小南和李婷还在街上游荡李婷因受不了父亲的偏心和暴力决定离家出走常年和爷爷生活的陈小南在冬天过后也将离开这里和父亲重新组建的家庭一起生活她决定帮助李婷出走可随之而来的一系列变故也让陈小南做出了和李婷同样的选择
To penetrate a gang exploiting illegal Mexican farmworkers smuggled into California and leaving no live witnesses, Mexican federal agent Pablo Rodriguez poses as an ignorant bracero, while his American counterpart Jack Bearnes works from outside Soon, both are in deadly danger from the ringleader, sinister rancher Owen Parkson, and find night on the farm to be full of shadowy filmnoir menace
